那就是浓缩了我1955年以来的在商业信条和管理方面精华的《立石电机的开拓精神》(1985年版)在世界许多国家成功出版发行。

首先是在1989年，该书的中文版出人意料地在社会主义国家——中国出版发行。当时担任副董事长的立石信雄出席了在北京和上海举行的新书发布会，并发表了演讲，据说在上海的听众达到了一千人。

在同年10月，资本主义的老大哥——美国出版了英文版，并且我的好友彼得·F·德鲁克教授还诚挚地为该书作了序。

接下来是在1990年，社会主义的老大哥——苏联出版了俄语版。这要从前一年的6月份增田常务董事访苏的时候说起，他们赶在我90岁生日之前将第一版印刷完成，并将20册新书作为生日礼物在9月20日当天寄到了我的家里，令我感激万分。

而且这次第一版一口气就印了两万册！不愧是大国，让我感到惊叹又欣喜！

之后，在11月5日，立石义雄经理在莫斯科奥尔忠尼启则经营大学的课堂，在900名学生、教授、助教和社会经济学家面前，举行了该书2000册的赠送仪式，并以“企业经营和企业公共财产”为题进行了演讲，回答了媒体提问，该仪式最终以宴会结束。这的确是非常壮观的场面。

我想，如果各国的译本都能出版的话，那么世界各地的经营者都将可以读到这本《立石电机的开创精神》，这本书才能成为全世界经营者的经典著作。而这正是对耄耋老人最好的礼物。

就像文章开头写到的那样，一真颇具传奇的一生已经结束了。但是，他留给后人的精神却永远不会消失。欧姆龙的这一精神将会永远地流传下去。