由于伪钞识别技术也获得了好评，同一时期内，科学警察研究所又委托了另一个项目，希望研究所开发出捕捉车辆通过的“车辆检测器”。研究人员根据一真强调的“只有挑战困难的项目才是技术人员的骄傲”理念，利用无接点技术和开发餐券售货机采用的计算机技术，在车辆检测器的研发成功基础上，开发出了根据车辆的流量来控制信号灯时间的电子交通信号机。

1964年4月，电子交通信号机在京都河原町的三条路口实验成功。回忆起那个时候的事情，一真这样说道：“尽管实地考察时，我总是再三地鼓励他们，可当我看到研究员疲惫的脸时，仍然深受感动。到底是什么让这些年轻人如此拼命地努力实验？是崇高的使命感，还是义务感，抑或是创造和开发完成时的那种喜悦感？无论如何，我都为有这些努力的年轻人而感到骄傲。现在一些人平时动不动就会感叹‘现在的年轻人啊……’，我真想让他们看看这些年轻人努力的样子，却也没有这么做。”